同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢ð?«´¢±???????©Ã¢´????¡ø??¡ë«´¢±?¢±??¡Þ??«´?ª¢«³?¢ë????«²¢Ä©¬«Ð???¡ø«´¢Ã????¡Þ©Ã¢´????¢í«²«±¡©Á???????????©Ã¢ð?«´¢±???????©Ã¢´????¡ø??¡ë«´¢±?¢±??¡Þ??«´?ª¢«³?¢ë????«²¢Ä©¬«Ð???¡ø«´¢Ã????¡Þ©Ã¢´????¢í«²«±¡©Á???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召?将ｴ召ｱ???????娼ﾃ召ｴ????｡??｡?ｫｴ召ｱ?召ｱ??｡ﾞ??将ｴ?宵｢将ｳ?召????将ｲ召ﾄ娼ｬ将ﾐ???｡ｫｴ召ﾃ????｡ﾞ娼ﾃ召ｴ????召尞ｫｲ将ｱ｡ｭ娼ﾁ???????????娼ﾃ召?将ｴ召ｱ???????娼ﾃ召ｴ????｡??｡?ｫｴ召ｱ?召ｱ??｡ﾞ??将ｴ?宵｢将ｳ?召????将ｲ召ﾄ娼ｬ将ﾐ???｡ｫｴ召ﾃ????｡ﾞ娼ﾃ召ｴ????召尞ｫｲ将ｱ｡ｭ娼ﾁ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¤?ê¸???????ð¯????§??°ê¸?¸??±??ê?Àë?º????è¿Øñ???§ê¦????±ð¯????©èé´æ???????????ð¤?ê¸???????ð¯????§??°ê¸?¸??±??ê?Àë?º????è¿Øñ???§ê¦????±ð¯????©èé´æ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????Ï???????????돫?????????????????????????????????????ď?????????????????????ޏ?Ï????????폫??????????????????????Ï??????????????????Ï???????????돫?????????????????????????????????????ď?????????????????????ޏ?Ï????????폫????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2f03f8fabb48fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3fa1f83f3fa1eb8fabb48fa2b13f8fa2b13f3fa1de3f3f8fabb43f8faaa28fabb33f8fa2eb3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa9ac8fabd03f3f3fa1f88fabb48fa2c33f3f3f3fa1de8fa9c38fa2b43f3f3f3f8fa2ed8fabb28fabb1a1ad8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕??룶킃∮???????룴횕¤????⊂??〓룶킃∮?룫괄?◇??룶뇜룵쥚コ?룫熉???룶쾹◐룴쵍バ???⊂룶킃▣????◇룴횕¤????룫日ゲ룶괌춳㈐???????????룴횕??룶킃∮???????룴횕¤????⊂??〓룶킃∮?룫괄?◇??룶뇜룵쥚コ?룫熉???룶쾹◐룴쵍バ???⊂룶킃▣????◇룴횕¤????룫日ゲ룶괌춳㈐???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |