同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ð½¸?¾?¤éá²?????¾?ïçª??????¾?ïçªì´»ò»¿??¾?«ïô???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ð½¸?¾?¤éá²?????¾?ïçª??????¾?ïçªì´»ò»¿??¾?«ïô???????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ð½¸?¾?¤éá²?????¾?ïçª??????¾?ïçªì´»ò»¿??¾?«ïô???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ð½¸?¾?¤éá²?????¾?ïçª??????¾?ïçªì´»ò»¿??¾?«ïô???????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?鹿失?疾?痔鱆軸?????疾?鹿?蒔??????疾?鹿?蒔?悉質??疾?辞????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????疾?鹿失?疾?痔鱆軸?????疾?鹿?蒔??????疾?鹿?蒔?悉質??疾?辞????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?鹿失?疾?痔鱆軸?????疾?鹿?蒔??????疾?鹿?蒔?悉質??疾?辞????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????疾?鹿失?疾?痔鱆軸?????疾?鹿?蒔??????疾?鹿?蒔?悉質??疾?辞????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ霆ク?セ?、蛛イ?????セ?ュ閾ェ??????セ?ュ閾ェ豐サ鮖ソ??セ?ォ阡???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ霆ク?セ?、蛛イ?????セ?ュ閾ェ??????セ?ュ閾ェ豐サ鮖ソ??セ?ォ阡???????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ霆ク?セ?、蛛イ?????セ?ュ閾ェ??????セ?ュ閾ェ豐サ鮖ソ??セ?ォ阡???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ霆ク?セ?、蛛イ?????セ?ュ閾ェ??????セ?ュ閾ェ豐サ鮖ソ??セ?ォ阡???????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ???????????玪????????????玪촎?????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ???????????玪????????????玪촎?????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ???????????玪????????????玪촎?????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꮂ???????????玪????????????玪촎?????????????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadf0bd8eb83f8ebe3f8ea4e9e18eb23f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaa3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eadefe78eaaecb48ebbf2bb8ebf3f3f8ebe3f8eabeff43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렚凋렪?렱?렎紆렡?????렱?렚瀞렕??????렱?렚瀞렕珥렮蜘렲??렱?렖訂???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렚凋렪?렱?렎紆렡?????렱?렚瀞렕??????렱?렚瀞렕珥렮蜘렲??렱?렖訂???????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렚凋렪?렱?렎紆렡?????렱?렚瀞렕??????렱?렚瀞렕珥렮蜘렲??렱?렖訂???????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렚凋렪?렱?렎紆렡?????렱?렚瀞렕??????렱?렚瀞렕珥렮蜘렲??렱?렖訂???????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |