ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬????????????ç¼ë ??????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬???????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬??????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬????????????ç¼ë ??????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬???????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬??????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬????????????ç¼ë ??????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬???????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬??????????????????å¥¬ë©´ì¤???å¥¬?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ????????????辯ｼ???????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ???????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ??????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ????????????辯ｼ???????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ???????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ??????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ????????????辯ｼ???????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ???????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ??????????????????螂ｬ?ｴ?､???螂ｬ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??????絅?????????????朱????????絅??????絅???????????????????絅??????絅??????????????????絅??????絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??????絅?????????????朱????????絅??????絅???????????????????絅??????絅??????????????????絅??????絅?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??????絅?????????????朱????????絅??????絅???????????????????絅??????絅??????????????????絅??????絅?????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奬면윤???奬????????????燼렓??????奬면윤???奬???????????????????奬면윤???奬??????????????????奬면윤???奬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奬면윤???奬????????????燼렓??????奬면윤???奬???????????????????奬면윤???奬??????????????????奬면윤???奬?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奬면윤???奬????????????燼렓??????奬면윤???奬???????????????????奬면윤???奬??????????????????奬면윤???奬?????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe787bceba0933f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aceba9b4ec9ca43f3f3fe5a5ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也щ㈃艤｝??也????????????蓮쇰젗??????也щ㈃艤｝??也???????????????????也щ㈃艤｝??也??????????????????也щ㈃艤｝??也?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也щ㈃艤｝??也????????????蓮쇰젗??????也щ㈃艤｝??也???????????????????也щ㈃艤｝??也??????????????????也щ㈃艤｝??也?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也щ㈃艤｝??也????????????蓮쇰젗??????也щ㈃艤｝??也???????????????????也щ㈃艤｝??也??????????????????也щ㈃艤｝??也?????????????????????????????????????????????????