同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?ãÃÂÃÂïýýïýð???ïýï?ãÃÂÃÂïýýïýþ???????????????????ïýýïýÃÂ¥?ãÃÂÃÂïýýïýð???ïýï?ãÃÂÃÂïýýïýþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýÃÂ¥?ãÃÂÃÂïýýïýð???ïýï?ãÃÂÃÂïýýïýþ???????????????????ïýýïýÃÂ¥?ãÃÂÃÂïýýïýð???ïýï?ãÃÂÃÂïýýïýþ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつー???テδッテつステつッ?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつセ???????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつー???テδッテつステつッ?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつー???テδッテつステつッ?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつセ???????????????????テδッテつステつステδッテつステつ・?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつー???テδッテつステつッ?テδ」テつづつ妥δッテつステつステδッテつステつセ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?属????俗?遜?俗??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?他????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?属????俗?遜?俗??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?属????俗?遜?俗??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?他????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?促??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?属????俗?遜?俗??贈?????俗?遜?遜?俗?遜?他????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ãÂÂスー???ッ?ãÂÂスセ???????????????????ス・?ãÂÂスー???ッ?ãÂÂスセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ãÂÂスー???ッ?ãÂÂスセ???????????????????ス・?ãÂÂスー???ッ?ãÂÂスセ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a53fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2b03f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a3c382c282c382c291c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂째???횄짱횂쩍횂짱?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩐???????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂째???횄짱횂쩍횂짱?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂째???횄짱횂쩍횂짱?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩐???????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짜?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂째???횄짱횂쩍횂짱?횄짙횂혗횂혩횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????? |