同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢î?«Á??«Á?¡Þ«Á??«Á???«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢´??T??????????????????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢î?«Á??«Á?¡Þ«Á??«Á???«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢´??T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢î?«Á??«Á?¡Þ«Á??«Á???«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢´??T??????????????????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢î?«Á??«Á?¡Þ«Á??«Á???«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¢´??T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?召ォチ??将チ??将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召?将チ??将チ?。゙将チ??将チ???将チ??将チ?召エ?将チ??将チ?召ツ将チ??将チ?召エ??T??????????????????将チ??将チ?召ォチ??将チ??将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召?将チ??将チ?。゙将チ??将チ???将チ??将チ?召エ?将チ??将チ?召ツ将チ??将チ?召エ??T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ?召ォチ??将チ??将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召?将チ??将チ?。゙将チ??将チ???将チ??将チ?召エ?将チ??将チ?召ツ将チ??将チ?召エ??T??????????????????将チ??将チ?召ォチ??将チ??将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召?将チ??将チ?。゙将チ??将チ???将チ??将チ?召エ?将チ??将チ?召ツ将チ??将チ?召エ??T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¤ï??ï??ï??ï?¬ï??ï?®?ï??ï?±ï??ï???ï??ï?¯?ï??ï?¡ï??ï?¯??T??????????????????ï??ï?¤ï??ï??ï??ï?¬ï??ï?®?ï??ï?±ï??ï???ï??ï?¯?ï??ï?¡ï??ï?¯??T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¤ï??ï??ï??ï?¬ï??ï?®?ï??ï?±ï??ï???ï??ï?¯?ï??ï?¡ï??ï?¯??T??????????????????ï??ï?¤ï??ï??ï??ï?¬ï??ï?®?ï??ï?±ï??ï???ï??ï?¯?ï??ï?¡ï??ï?¯??T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절▩룶절?룶절룫荏룶절?룶절◇룶절?룶절??룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫혧チ??룶절룫뇜?T??????????????????룶절?룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절▩룶절?룶절룫荏룶절?룶절◇룶절?룶절??룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫혧チ??룶절룫뇜?T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절▩룶절?룶절룫荏룶절?룶절◇룶절?룶절??룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫혧チ??룶절룫뇜?T??????????????????룶절?룶절룫碇チ??룶절?룶절?룶절▩룶절?룶절룫荏룶절?룶절◇룶절?룶절??룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫혧チ??룶절룫뇜?T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |