同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ??ááðã?öâ??ááðë?öâ??áá??öâ??áááÜ??öâ??ááîä?öâ??áááá??öâ??áá???öâ??áá??öâ??áá???T???????????????????öâ??ááðã?öâ??ááðë?öâ??áá??öâ??áááÜ??öâ??ááîä?öâ??áááá??öâ??áá???öâ??áá??öâ??áá???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ??ááðã?öâ??ááðë?öâ??áá??öâ??áááÜ??öâ??ááîä?öâ??áááá??öâ??áá???öâ??áá??öâ??áá???T???????????????????öâ??ááðã?öâ??ááðë?öâ??áá??öâ??áááÜ??öâ??ááîä?öâ??áááá??öâ??áá???öâ??áá??öâ??áá???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣???矣????矣矇????矣鮏???矣矣????矣?????矣????矣???T?????????????????????矣???矣???矣????矣矇????矣鮏???矣矣????矣?????矣????矣???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣???矣????矣矇????矣鮏???矣矣????矣?????矣????矣???T?????????????????????矣???矣???矣????矣矇????矣鮏???矣矣????矣?????矣????矣???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁鞦????瘁韜????瘁?????瘁痣?????瘁鈔????瘁瘁?????瘁??????瘁?????瘁???T??????????????????????瘁鞦????瘁韜????瘁?????瘁痣?????瘁鈔????瘁瘁?????瘁??????瘁?????瘁???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁鞦????瘁韜????瘁?????瘁痣?????瘁鈔????瘁瘁?????瘁??????瘁?????瘁???T??????????????????????瘁鞦????瘁韜????瘁?????瘁痣?????瘁鈔????瘁瘁?????瘁??????瘁?????瘁???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3fe1e1f0e33ff6e23f3fe1e1f0eb3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e1e1dc3f3ff6e23f3fe1e1eee43ff6e23f3fe1e1e1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3ff6e23f3fe1e13f3ff6e23f3fe1e13f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜??他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜??他??遜???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜??他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜??他??遜???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |