同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¤?¾??½�¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????¾??½¤?¾??½�¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¤?¾??½�¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????¾??½¤?¾??½�¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツスツ、?ツセ??ツスツュ?ツセ??ツス??ツセ??ツスツョ??ツセ??ツスツア?ツセ??ツスツス??ツセ??ツス???ツセ??ツスツ。?ツセ??ツス???T???????????????????ツセ??ツスツ、?ツセ??ツスツュ?ツセ??ツス??ツセ??ツスツョ??ツセ??ツスツア?ツセ??ツスツス??ツセ??ツス???ツセ??ツスツ。?ツセ??ツス???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツスツ、?ツセ??ツスツュ?ツセ??ツス??ツセ??ツスツョ??ツセ??ツスツア?ツセ??ツスツス??ツセ??ツス???ツセ??ツスツ。?ツセ??ツス???T???????????????????ツセ??ツスツ、?ツセ??ツスツュ?ツセ??ツス??ツセ??ツスツョ??ツセ??ツスツア?ツセ??ツスツス??ツセ??ツス???ツセ??ツスツ。?ツセ??ツス???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¤?¾??½?¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????¾??½¤?¾??½?¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¤?¾??½?¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????¾??½¤?¾??½?¾??½??¾??½®??¾??½±?¾??½½??¾??½???¾??½¡?¾??½???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a43fc2be3f3fc2bdc2ad3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3fc2bdc2ae3f3fc2be3f3fc2bdc2b13fc2be3f3fc2bdc2bd3f3fc2be3f3fc2bd3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a13fc2be3f3fc2bd3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩍짚?쩐??쩍짯?쩐??쩍??쩐??쩍짰??쩐??쩍짹?쩐??쩍쩍??쩐??쩍???쩐??쩍징?쩐??쩍???T???????????????????쩐??쩍짚?쩐??쩍짯?쩐??쩍??쩐??쩍짰??쩐??쩍짹?쩐??쩍쩍??쩐??쩍???쩐??쩍징?쩐??쩍???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩍짚?쩐??쩍짯?쩐??쩍??쩐??쩍짰??쩐??쩍짹?쩐??쩍쩍??쩐??쩍???쩐??쩍징?쩐??쩍???T???????????????????쩐??쩍짚?쩐??쩍짯?쩐??쩍??쩐??쩍짰??쩐??쩍짹?쩐??쩍쩍??쩐??쩍???쩐??쩍징?쩐??쩍???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |