同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ö??????¨ö¢¬???????¢¥?¨ö¡¤??¨ö¡×??¨ö¡Æ????¨ö¢¬??¨ö©÷????¨ú?¢ç??¨ö¨¬????¨ö????¢¥©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö???¨ö¡¾??¢¥?¨ö¡¤??¨ö?????¢¥??¨ö©ö???????????©÷?¨ö??????¨ö¢¬???????¢¥?¨ö¡¤??¨ö¡×??¨ö¡Æ????¨ö¢¬??¨ö©÷????¨ú?¢ç??¨ö¨¬????¨ö????¢¥©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡×????¨ö???¨ö¡¾??¢¥?¨ö¡¤??¨ö?????¢¥??¨ö©ö?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ィ??????ィャ???????「・?ィ、??ィラ??ィニ????ィャ??ィ????ィ?「??ィャ????ィ????「・ゥ。?「メ?ィ?ィラ????ィ???ィセ??「・?ィ、??ィ?????「・??ィ???????????ゥ?ィ??????ィャ???????「・?ィ、??ィラ??ィニ????ィャ??ィ????ィ?「??ィャ????ィ????「・ゥ。?「メ?ィ?ィラ????ィ???ィセ??「・?ィ、??ィ?????「・??ィ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????▲??,???」???‘?????↑??????????∝???━?????????▲????????」?????????‐??▲??,????????▲?????????????????????????↑???????▲??,???」???‘?????↑??????????∝???━?????????▲????????」?????????‐??▲??,????????▲?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f6a1d73f3fa8f6a1c63f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8fa3fa2e73f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a5a9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1be3f3fa2a53fa8f6a1a43f3fa8f63f3f3f3f3fa2a53f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?½??????½¸???????´?½·??½§??½°????½¸??½²????¾?®??½º????½????´æ?¶?½½?½§????½???½±??´?½·??½?????´??½¹???????????²?½??????½¸???????´?½·??½§??½°????½¸??½²????¾?®??½º????½????´æ?¶?½½?½§????½???½±??´?½·??½?????´??½¹?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |