同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«²?ªÓ??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²?????¡ñ«²?ªÓ??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????¡ñ«²?ªÓ??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²??????????¢Â©Ð??¡ñ«²?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォイ?宵モ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ?????。ォイ?宵モ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????。ォイ?宵モ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ??????????召ツ娼ミ??。ォイ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?Ö??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è?????¢è?Ö??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è??????¢è?Ö??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è??????????¡þ??¢è?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3fa1f18fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰룵男?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰????∵룶깰룵男?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰?????∵룶깰룵男?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰?????????룫혧⒟??∵룶깰????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |