同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????????©÷????????¡¾???????¡¾?¢®¡©??????????¢®?????¢®??©÷????????¡¾??????????©÷????????¨ö????????????????????©÷?¢®¡©???????????????¢®©ª??©÷????????????¢®¨??¡¾?¢®¡©???????????????©÷????©÷¢®¡©?????????????????¡¾??????????©÷????????¡¾???????¡¾?¢®¡©??????????¢®?????¢®??©÷????????¡¾??????????©÷????????¨ö????????????????????©÷?¢®¡©???????????????¢®©ª??©÷????????????¢®¨??¡¾?¢®¡©???????????????©÷????©÷¢®¡©???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??????????ゥ????????。セ???????。セ?「ョ。ゥ??????????「ョ?????「ョ??ゥ????????。セ??????????ゥ????????ィ????????????????????ゥ?「ョ。ゥ???????????????「ョゥェ??ゥ????????????「ョィュ??。セ?「ョ。ゥ???????????????ゥ????ゥョ。ゥ?????????????????。セ??????????ゥ????????。セ???????。セ?「ョ。ゥ??????????「ョ?????「ョ??ゥ????????。セ??????????ゥ????????ィ????????????????????ゥ?「ョ。ゥ???????????????「ョゥェ??ゥ????????????「ョィュ??。セ?「ョ。ゥ???????????????ゥ????ゥョ。ゥ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????‐???????‐?〓???????????〓?????〓???????????‐??????????????????????????????????????????〓????????????????〓????????????????〓┃??‐?〓??????????????????????〓??????????????????‐???????????????????‐???????‐?〓???????????〓?????〓???????????‐??????????????????????????????????????????〓????????????????〓????????????????〓┃??‐?〓??????????????????????〓????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa1be3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa9f7a2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????????²????????±???????±?¡??????????¡?????¡??²????????±??????????²????????½????????????????????²?¡???????????????¡ø??²????????????¡Þ??±?¡???????????????²????²¡?????????????????±??????????²????????±???????±?¡??????????¡?????¡??²????????±??????????²????????½????????????????????²?¡???????????????¡ø??²????????????¡Þ??±?¡???????????????²????²¡???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |