同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??»¢?¼??»«?¼??»??¼??»¬??¼??»¯?¼??»»??¼??»???¼??»?¼??»???T???????????????????¼??»¢?¼??»«?¼??»??¼??»¬??¼??»¯?¼??»»??¼??»???¼??»?¼??»???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??»¢?¼??»«?¼??»??¼??»¬??¼??»¯?¼??»»??¼??»???¼??»?¼??»???T???????????????????¼??»¢?¼??»«?¼??»??¼??»¬??¼??»¯?¼??»»??¼??»???¼??»?¼??»???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????他??遜造?他??遜足?他??遜??他??遜速??他??遜賊?他??遜遜??他??遜???他??遜臓?他??遜???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc3f3f91bb91a23f91bc3f3f91bb91ab3f91bc3f3f91bb3f3f91bc3f3f91bb91ac3f3f91bc3f3f91bb91af3f91bc3f3f91bb91bb3f3f91bc3f3f91bb3f3f3f91bc3f3f91bb919f3f91bc3f3f91bb3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜??뫛몾?뫜??뫛뫉?뫜??뫛??뫜??뫛뫊??뫜??뫛뫍?뫜??뫛뫛??뫜??뫛???뫜??뫛몷?뫜??뫛???T???????????????????뫜??뫛몾?뫜??뫛뫉?뫜??뫛??뫜??뫛뫊??뫜??뫛뫍?뫜??뫛뫛??뫜??뫛???뫜??뫛몷?뫜??뫛???T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜??뫛몾?뫜??뫛뫉?뫜??뫛??뫜??뫛뫊??뫜??뫛뫍?뫜??뫛뫛??뫜??뫛???뫜??뫛몷?뫜??뫛???T???????????????????뫜??뫛몾?뫜??뫛뫉?뫜??뫛??뫜??뫛뫊??뫜??뫛뫍?뫜??뫛뫛??뫜??뫛???뫜??뫛몷?뫜??뫛???T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |