同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�?????????¢ù???????????¢ù?????????????????¡�?????????¢ù??????????¡�?????????¢ù???????????¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�?????????¢ù???????????¢ù?????????????????¡�?????????¢ù??????????¡�?????????¢ù???????????¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉???????????篠爾偲嫉?????????????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉??????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉???????????篠爾偲嫉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉???????????篠爾偲嫉?????????????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉??????????篠治篠鹿??????????篠爾偲嫉???????????篠爾偲嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ???????????ツ「テケ?????????????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ??????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ???????????ツ「テケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ???????????ツ「テケ?????????????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ??????????ツ。ツュ??????????ツ「テケ???????????ツ「テケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î???????????????????????????????????Î????????????????????????????Î???????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î???????????????????????????????????Î????????????????????????????Î???????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫???????????렺렋렻렫?????????????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫??????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫???????????렺렋렻렫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫???????????렺렋렻렫?????????????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫??????????렺렊렺렚??????????렺렋렻렫???????????렺렋렻렫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |