同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb1a6eca98deca7b1ecb13fa990ecf698ecb0beecf696eca79aecb13fa98deca994ecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb0beecf696eca79cecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?©ìöíì¨ì±¦ì©ì§±ì±?©ìöì°¾ìöì§ì±?©ì©ì±¦ì©íì°¾íì§ý???????????????????ì±?©ìöíì¨ì°¾ìöì§ì°¾íì§ì±¦ì©ì§¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb1a6eca98deca7b1ecb13fa990ecf698ecb0beecf696eca79aecb13fa98deca994ecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb0beecf696eca79cecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ川巐南ィ溢アヲ?作ァア??ゥ川?セ?野ァ夥ア?ゥ作ゥ肥アヲ?戦??セ嶸野ァ??????????????????????ゥ川巐南ィ溢ーセ?野ァ懍ーセ嶸野ァ夥アヲ?作ァ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb1a6eca98deca7b1ecb13fa990ecf698ecb0beecf696eca79aecb13fa98deca994ecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb0beecf696eca79cecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??踝???讎?豈??讌煙??踝?谿場?讌?豈??讒?豈????谿壌??讌????????????????????豈??踝???讎?谿場?讌?谿壌??讌?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb1a6eca98deca7b1ecb13fa990ecf698ecb0beecf696eca79aecb13fa98deca994ecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb0beecf696eca79cecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횓쨈챦쩍짱???????찾???짚????쩔챦쩐혘찾혖짙???????????????????????????횓쨈찾???짜찾혖짚챦쩍짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb1a6eca98deca7b1ecb13fa990ecf698ecb0beecf696eca79aecb13fa98deca994ecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa990ecf698ed9a93eca888ecb0beecf696eca79cecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섑슀夷덉괜姨띿㎟梨?찎恁섏갼恁뽰쭦梨?찉姨붿괜姨먰삓李얩삏吏숢???????????????????梨?찎恁섑슀夷덉갼恁뽰쭨李얩삏吏싳괜姨띿㎖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |