同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�?????????????????????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�????????????????????????????????�?????�??�???????????????�?????????????????????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�?????????????????????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�??????????????????????????�?????�??�???????????????�?????????????????????????�?????�??�???????????????�?????????????????????????????????????????????????????????�?????�??�???????????????�????????????????????????�?????�??�???????????????�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀??????????????????????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀?????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀??????????????????????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀?????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀??????????????????????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀???????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀??????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀??????????????????????????????????????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀?????????????????????????觀??????蠍???觀????????????????觀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3feab83f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉??????????????????????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉?????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉??????????????????????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉?????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉??????????????????????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉???????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉??????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉??????????????????????????????????????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉?????????????????????????酉??????湲???酉????????????????酉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |