同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»????????????¼??½¼?¤???¼?»??????????????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»???????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»????????????¼??½¼?¤???¼?»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»????????????¼??½¼?¤???¼?»??????????????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»???????????¼??½¼?£?¼??½¼?¯???????????¼??½¼?¤???¼?»????????????¼??½¼?¤???¼?»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ????????????シ??スシ?、???シ?サ??????????????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ???????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ????????????シ??スシ?、???シ?サ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ????????????シ??スシ?、???シ?サ??????????????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ???????????シ??スシ?」?シ??スシ?ッ???????????シ??スシ?、???シ?サ????????????シ??スシ?、???シ?サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????充????充??????????????充???????????????????充?????????????????????????充????充??????????????充??????????????????充????充??????????????充???????????????????充????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????充????充??????????????充???????????????????充?????????????????????????充????充??????????????充??????????????????充????充??????????????充???????????????????充???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa33fbc3f3fbdbc3faf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbc3f3fbdbc3fa43f3f3fbc3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡???????????생?슨?}??생빡?????????????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡??????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡???????????생?슨?}??생빡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡???????????생?슨?}??생빡?????????????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡??????????생?슨??생?슨????????????생?슨?}??생빡???????????생?슨?}??생빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |