同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡«ª¡Þû«¾ý«¡©¡ªÒí«ª«¡©¡??«¾ý«¡©¡????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡?????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡«ª¡Þû«¾ý«¡©¡ªÒí«ª«¡©¡??«¾ý«¡©¡????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡?????S????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡«ª¡Þû«¾ý«¡©¡ªÒí«ª«¡©¡??«¾ý«¡©¡????«ªªå«¡©¡«ÒíªÔ«¡©¡?????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡将ｪ｡ﾞ繒ｫｾ?将｡娼｡宵ﾒ戓ｪ将｡娼｡??将ｾ?将｡娼｡????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡?????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡将ｪ｡ﾞ繒ｫｾ?将｡娼｡宵ﾒ戓ｪ将｡娼｡??将ｾ?将｡娼｡????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡?????S????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡将ｪ｡ﾞ繒ｫｾ?将｡娼｡宵ﾒ戓ｪ将｡娼｡??将ｾ?将｡娼｡????将ｪ宵蜿ｫ｡娼｡将ﾒ憘ﾔ将｡娼｡?????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆò蹣??Æã±????ÆÒ蹕??Æ??ĥ??Æ????ãÛáÆò蹣??Æ?????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆò蹣??Æã±????ÆÒ蹕??Æ??ĥ??Æ????ãÛáÆò蹣??Æ?????S????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆò蹣??Æã±????ÆÒ蹕??Æ??ĥ??Æ????ãÛáÆò蹣??Æ?????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????S????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????叫?????????ԏ??????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a18fabaaa1defb8fabbefd8faba18fa9a18faad2edabaa8faba18fa9a13f3f8fabbefd8faba18fa9a13f3f3f3f8fabaa8faae58faba18fa9a18fabd2edaad48faba18fa9a13f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶ぁ削룶엌룶죴æ룵訥オ룶죴æ??룶엌룶죴æ????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ?????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶ぁ削룶엌룶죴æ룵訥オ룶죴æ??룶엌룶죴æ????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ?????S????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ룶ぁ削룶엌룶죴æ룵訥オ룶죴æ??룶엌룶죴æ????룶첂ゅ룶죴æ룶訥ぴ룶죴æ?????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |