同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²ë£°ë è´ê¿ë²????å¤ì ìª??ç²ë£°ë è´ê¿ë²??????å²³ë°ê±®???????ç²ë£°ë è´ê¿ë²?????è´ê¿ë²å²³ë°ê±®??å²³ë°ê±®?ç²ë£°ë è´ê¿ë²??????ç²ë£°ë è´ê¿ë²?å²³ë°ê±®ç©©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²ë£°ë è´ê¿ë²????å¤ì ìª??ç²ë£°ë è´ê¿ë²??????å²³ë°ê±®???????ç²ë£°ë è´ê¿ë²?????è´ê¿ë²å²³ë°ê±®??å²³ë°ê±®?ç²ë£°ë è´ê¿ë²??????ç²ë£°ë è´ê¿ë²?å²³ë°ê±®ç©©??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ?ー??闖エ?狩挟????螟懍遵???逋イ?ー??闖エ?狩挟??????蟯ウ?ー?ョ???????逋イ?ー??闖エ?狩挟?????闖エ?狩挟蟯ウ?ー?ョ??蟯ウ?ー?ョ?逋イ?ー??闖エ?狩挟??????逋イ?ー??闖エ?狩挟?蟯ウ?ー?ョ遨ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ?ー??闖エ?狩挟????螟懍遵???逋イ?ー??闖エ?狩挟??????蟯ウ?ー?ョ???????逋イ?ー??闖エ?狩挟?????闖エ?狩挟蟯ウ?ー?ョ??蟯ウ?ー?ョ?逋イ?ー??闖エ?狩挟??????逋イ?ー??闖エ?狩挟?蟯ウ?ー?ョ遨ゥ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾0???願??????紊???讓????蛾0???願????????絏葛?郁窺????????蛾0???願????????願??峨桶?郁窺??絏葛?郁窺??蛾0???願?????????蛾0???願???絏葛?郁窺腥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛾0???願??????紊???讓????蛾0???願????????絏葛?郁窺????????蛾0???願????????願??峨桶?郁窺??絏葛?郁窺??蛾0???願?????????蛾0???願???絏葛?郁窺腥??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲룰렀菴꿎닲????夜쏅쪝??癲룰렀菴꿎닲??????岳됰걮???????癲룰렀菴꿎닲?????菴꿎닲岳됰걮??岳됰걮?癲룰렀菴꿎닲??????癲룰렀菴꿎닲?岳됰걮穩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲룰렀菴꿎닲????夜쏅쪝??癲룰렀菴꿎닲??????岳됰걮???????癲룰렀菴꿎닲?????菴꿎닲岳됰걮??岳됰걮?癲룰렀菴꿎닲??????癲룰렀菴꿎닲?岳됰걮穩??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3fe5a49cec8f85ecaa9d3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3f3f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3fe88fb4eabf8eeb8bb2e5b2b3eb90b0eab1ae3f3fe5b2b3eb90b0eab1ae3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23f3f3f3f3f3fe799b2eba3b0eba080e88fb4eabf8eeb8bb23fe5b2b3eb90b0eab1aee7a9a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰???鸚쒖룆履쒨?捻뀀0溜?午닿퓥宥깰?????略노맧嫄???????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰????午닿퓥宥꿨껙惟곌괼??略노맧嫄?捻뀀0溜?午닿퓥宥깰?????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰略노맧嫄?ł???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰???鸚쒖룆履쒨?捻뀀0溜?午닿퓥宥깰?????略노맧嫄???????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰????午닿퓥宥꿨껙惟곌괼??略노맧嫄?捻뀀0溜?午닿퓥宥깰?????捻뀀0溜?午닿퓥宥깰略노맧嫄?ł??????????????????????????????????????????????????? |