同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãû??´¤??????æú????Ãû??´¤??????????????????Ãû??´¤???????´¤???????????Ãû??´¤????????Ãû??´¤??????é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãû??´¤??????æú????Ãû??´¤??????????????????Ãû??´¤???????´¤???????????Ãû??´¤????????Ãû??´¤??????é??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚サ??ツエツ、??????テヲテコ????テ佚サ??ツエツ、??????????????????テ佚サ??ツエツ、???????ツエツ、???????????テ佚サ??ツエツ、????????テ佚サ??ツエツ、??????テつゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ佚サ??ツエツ、??????テヲテコ????テ佚サ??ツエツ、??????????????????テ佚サ??ツエツ、???????ツエツ、???????????テ佚サ??ツエツ、????????テ佚サ??ツエツ、??????テつゥ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短??卒造??????脱炭?????短??卒造???????????????????短??卒造???????卒造????????????短??卒造?????????短??卒造???????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????短??卒造??????脱炭?????短??卒造???????????????????短??卒造???????卒造????????????短??卒造?????????短??卒造???????息??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Øû??´¤??????æú????Øû??´¤??????????????????Øû??´¤???????´¤???????????Øû??´¤????????Øû??´¤??????©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Øû??´¤??????æú????Øû??´¤??????????????????Øû??´¤???????´¤???????????Øû??´¤????????Øû??´¤??????©??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횠청??쨈짚??????챈첬????횠청??쨈짚??????????????????횠청??쨈짚???????쨈짚???????????횠청??쨈짚????????횠청??쨈짚??????횂짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횠청??쨈짚??????챈첬????횠청??쨈짚??????????????????횠청??쨈짚???????쨈짚???????????횠청??쨈짚????????횠청??쨈짚??????횂짤??????????????????????????????????????????????????? |