同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïæ??äà??????Ã¥è????ïæ??äà????????äÿ?????????ïæ??äà???????äà??äÿ????äÿ???ïæ??äà????????ïæ??äà???äÿ??èñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïæ??äà??????Ã¥è????ïæ??äà????????äÿ?????????ïæ??äà???????äà??äÿ????äÿ???ïæ??äà????????ïæ??äà???äÿ??èñ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲ??テδ、テδ???????テδ・テつィ????テδッテつヲ??テδ、テδ?????????テδ、テつソ?????????テδッテつヲ??テδ、テδ????????テδ、テδ???テδ、テつソ????テδ、テつソ???テδッテつヲ??テδ、テδ?????????テδッテつヲ??テδ、テδ????テδ、テつソ??テδィテつア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつヲ??テδ、テδ???????テδ・テつィ????テδッテつヲ??テδ、テδ?????????テδ、テつソ?????????テδッテつヲ??テδ、テδ????????テδ、テδ???テδ、テつソ????テδ、テつソ???テδッテつヲ??テδ、テδ?????????テδッテつヲ??テδ、テδ????テδ、テつソ??テδィテつア??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側???造?????????促?即?????俗?側???造???????????造?多??????????俗?側???造??????????造?????造?多?????造?多????俗?側???造???????????俗?側???造??????造?多???即?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?側???造?????????促?即?????俗?側???造???????????造?多??????????俗?側???造??????????造?????造?多?????造?多????俗?側???造???????????俗?側???造??????造?多???即?賊??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??äà ??????å¨????ï¦??äà ????????ä¿?????????ï¦??äà ???????äà ??ä¿????ä¿???ï¦??äà ????????ï¦??äà ???ä¿??è±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??äà ??????å¨????ï¦??äà ????????ä¿?????????ï¦??äà ???????äà ??ä¿????ä¿???ï¦??äà ????????ï¦??äà ???ä¿??è±??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a83f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c383c2a03f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a63f3fc383c2a4c383c2a03f3f3fc383c2a4c382c2bf3f3fc383c2a8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝??횄짚횄혻??????횄짜횂짢????횄짱횂짝??횄짚횄혻????????횄짚횂쩔?????????횄짱횂짝??횄짚횄혻???????횄짚횄혻??횄짚횂쩔????횄짚횂쩔???횄짱횂짝??횄짚횄혻????????횄짱횂짝??횄짚횄혻???횄짚횂쩔??횄짢횂짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂짝??횄짚횄혻??????횄짜횂짢????횄짱횂짝??횄짚횄혻????????횄짚횂쩔?????????횄짱횂짝??횄짚횄혻???????횄짚횄혻??횄짚횂쩔????횄짚횂쩔???횄짱횂짝??횄짚횄혻????????횄짱횂짝??횄짚횄혻???횄짚횂쩔??횄짢횂짹??????????????????????????????????????????????????? |