同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éä??ÃÂþ????éä??ÃÂþ????éàÃÂÃÂÃÂðÃÂø?ÃÂÃÂ????????????????éä??ÃÂþ????????????????????????????éä??ÃÂþ????éàÃÂÃÂÃÂðÃÂø?ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδ､??ﾃつ偲つｾ????ﾃδｩﾃδ､??ﾃつ偲つｾ????ﾃδｩﾃδ?ﾃδ氾δｭﾃつ偲つｰﾃつ偲つｸ?ﾃつ偲つｭ????????????????ﾃδｩﾃδ､??ﾃつ偲つｾ????????????????????????????ﾃδｩﾃδ､??ﾃつ偲つｾ????ﾃδｩﾃδ?ﾃδ氾δｭﾃつ偲つｰﾃつ偲つｸ?ﾃつ偲つｭ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?造?????他?????息?造?????他?????息?????足???属???存????足?????????????????息?造?????他?????????????????????????????息?造?????他?????息?????足???属???存????足???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éä??¾????éä??¾????éà Ãð¸?ÂÂ????????????????éä??¾????????????????????????????éä??¾????éà Ãð¸?ÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2a43f3fc382c28ec382c2be3f3f3f3fc383c2a9c383c2a0c383c294c383c2adc382c28ec382c2b0c382c28ec382c2b83fc382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짚??횂혦횂쩐????횄짤횄짚??횂혦횂쩐????횄짤횄혻횄혬횄짯횂혦횂째횂혦횂쨍?횂혦횂짯????????????????횄짤횄짚??횂혦횂쩐????????????????????????????횄짤횄짚??횂혦횂쩐????횄짤횄혻횄혬횄짯횂혦횂째횂혦횂쨍?횂혦횂짯???????????????????????????????????????????????????????????????? |