同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ??????ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ??????ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm???ÂQ?Âm?ÂQ?Âm??ÂQ?Âm??ÂQ????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷??????ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷??????ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇???ツ猷?ツ徇?ツ猷?ツ徇??ツ猷?ツ徇??ツ猷????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??m???Q??m???Q??m??Q??m????Q??m??Q??m????Q??m??Q??m???Q??m???Q???????Q??m???Q??m???Q??m??Q??m????Q??m??Q??m????Q??m??Q??m???Q??m???Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??m???Q??m???Q??m??Q??m????Q??m??Q??m????Q??m??Q??m???Q??m???Q???????Q??m???Q??m???Q??m??Q??m????Q??m??Q??m????Q??m??Q??m???Q??m???Q????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?m??Q?m??Q?m?Q?m???Q?m?Q?m???Q?m?Q?m??Q?m??Q??????Q?m??Q?m??Q?m?Q?m???Q?m?Q?m???Q?m?Q?m??Q?m??Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?m??Q?m??Q?m?Q?m???Q?m?Q?m???Q?m?Q?m??Q?m??Q??????Q?m??Q?m??Q?m?Q?m???Q?m?Q?m???Q?m?Q?m??Q?m??Q????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3f3fc297513fc29c6d3fc297513fc29c6d3f3fc297513fc29c6d3f3fc297513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q??????혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q??????혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m???혰Q?혵m?혰Q?혵m??혰Q?혵m??혰Q????????????????????????????????????????????????????? |