同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿??¢¥?????????¢®¡¿???¢®¡¿???¢®¡×?¡§??¡§????????????????????????¢®¡¿????????¢®¡¿???¢®¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿??¢¥?????????¢®¡¿???¢®¡¿???¢®¡×?¡§??¡§?????????????????????¢®¡¿??¢¥?????????¢®¡¿???¢®¡¿???¢®¡×?¡§??¡§???????????????¢®¡¿??????????¢®¡¿???????¢®¡¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡¿??¢¥?????????¢®¡¿???¢®¡¿???¢®¡×?¡§??¡§????????????????????????¢®¡¿????????¢®¡¿???¢®¨¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ??「・?????????「ョ。ソ???「ョ。ソ???「ョ。ラ?。ァ??。ァ????????????????????????「ョ。ソ????????「ョ。ソ???「ョィ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ??「・?????????「ョ。ソ???「ョ。ソ???「ョ。ラ?。ァ??。ァ?????????????????????「ョ。ソ??「・?????????「ョ。ソ???「ョ。ソ???「ョ。ラ?。ァ??。ァ???????????????「ョ。ソ??????????「ョ。ソ???????「ョ。ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ソ??「・?????????「ョ。ソ???「ョ。ソ???「ョ。ラ?。ァ??。ァ????????????????????????「ョ。ソ????????「ョ。ソ???「ョィ。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/??▲?????????〓/???〓/???〓」?:??:????????????????????????〓/????????〓/???〓─???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/??▲?????????〓/???〓/???〓」?:??:?????????????????????〓/??▲?????????〓/???〓/???〓」?:??:???????????????〓/??????????〓/???????〓/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓/??▲?????????〓/???〓/???〓」?:??:????????????????????????〓/????????〓/???〓─???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea1d73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??´?????????¡×???¡×???¡§?¨??¨????????????????????????¡×????????¡×???¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??´?????????¡×???¡×???¡§?¨??¨?????????????????????¡×??´?????????¡×???¡×???¡§?¨??¨???????????????¡×??????????¡×???????¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??´?????????¡×???¡×???¡§?¨??¨????????????????????????¡×????????¡×???¡Æ???????????????????? |