同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±??«Á?¡ñ?????«±?¢î???«±???«±??«Á?¡ñ???????«±??«Á??????????«±???«±??«Á?¡ñ??????«±??«Á?¡ñ?«±??«Á?????«±??«Á????«±???«±??«Á?¡ñ???????«±???«±??«Á?¡ñ??«±??«Á???«±??«Á?¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±??«Á?¡ñ?????«±?¢î???«±???«±??«Á?¡ñ???????«±??«Á??????????«±???«±??«Á?¡ñ??????«±??«Á?¡ñ?«±??«Á?????«±??«Á????«±???«±??«Á?¡ñ???????«±???«±??«Á?¡ñ??«±??«Á???«±??«Á?¢Ã??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡?????将ｱ?召???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡???????将ｱ??将ﾁ??????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡??????将ｱ??将ﾁ?｡?将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??将ﾁ????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡???????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡??将ｱ??将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡?????将ｱ?召???将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡???????将ｱ??将ﾁ??????????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡??????将ｱ??将ﾁ?｡?将ｱ??将ﾁ?????将ｱ??将ﾁ????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡???????将ｱ???将ｱ??将ﾁ?｡??将ｱ??将ﾁ???将ｱ??将ﾁ?召ﾃ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é??ï?¢?????é?®???é???é??ï?¢???????é??ï??????????é???é??ï?¢??????é??ï?¢?é??ï?????é??ï????é???é??ï?¢???????é???é??ï?¢??é??ï???é??ï?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é??ï?¢?????é?®???é???é??ï?¢???????é??ï??????????é???é??ï?¢??????é??ï?¢?é??ï?????é??ï????é???é??ï?¢???????é???é??ï?¢??é??ï???é??ï?¦??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절∵?????룶괄룫荏??룶괄??룶괄?룶절∵???????룶괄?룶절?????????룶괄??룶괄?룶절∵??????룶괄?룶절∵?룶괄?룶절????룶괄?룶절???룶괄??룶괄?룶절∵???????룶괄??룶괄?룶절∵??룶괄?룶절??룶괄?룶절룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶절∵?????룶괄룫荏??룶괄??룶괄?룶절∵???????룶괄?룶절?????????룶괄??룶괄?룶절∵??????룶괄?룶절∵?룶괄?룶절????룶괄?룶절???룶괄??룶괄?룶절∵???????룶괄??룶괄?룶절∵??룶괄?룶절??룶괄?룶절룫찹?????????????????????????????????????????????????? |