同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç。ï¾ï½¶ï¾å²ï½¶ï¾ï½´ï¾ç。ï¾ï½®ï¾ï½¤???ï¾ï½¡ï¾??ï¾ï½¡ï¾å§ªç。?ï¾ï½¡ï¾ï½¡???ï¾ç。ï¾ï½¶ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç。ï¾ï½¶ï¾å²ï½¶ï¾ï½´ï¾ç。ï¾ï½®ï¾ï½¤???ï¾ï½¡ï¾??ï¾ï½¡ï¾å§ªç。?ï¾ï½¡ï¾ï½¡???ï¾ç。ï¾ï½¶ï¾?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凾?。??スカ????カ?ゑスエ??凾?。??スョ??ス、?????ス。?????ス。??ァェ逋ゑス。???ス。??ス。?????凾?。??スカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凾?。??スカ????カ?ゑスエ??凾?。??スョ??ス、?????ス。?????ス。??ァェ逋ゑス。???ス。??ス。?????凾?。??スカ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔¥?鐔駈??駕酋鐓?鐔器???鐔¥?鐔??鐔???鐓?鐔¥???鐓?鐔¥?紮???鐔?鐓?鐔¥?鐔???鐓???鐔¥?鐔駈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓???鐔¥?鐔駈??駕酋鐓?鐔器???鐔¥?鐔??鐔???鐓?鐔¥???鐓?鐔¥?紮???鐔?鐓?鐔¥?鐔???鐓???鐔¥?鐔駈??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ療。テカテ偲カツエテ療。テョテ、???テ。テ??テ。テ姪療。?テ。テ。???テ療。テカテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ療。テカテ偲カツエテ療。テョテ、???テ。テ??テ。テ姪療。?テ。テ。???テ療。テカテ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe83e581b2efbdb6efbe82efbdb4efbe83e79982efbda1efbe83efbdaeefbe83efbda43f3f3fefbe83efbda1efbe833f3fefbe83efbda1efbe83e5a7aae79982efbda13fefbe83efbda1efbe83efbda13f3f3fefbe83e79982efbda1efbe83efbdb6efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껆셽節∽푵節띰푵癌뀐슐絶귨슈絶껆셽節∽푵節?푵節}??絶껓숯絶귶?絶껓숯絶껃㎦捻귨숯?絶껓숯絶껓숯???絶껆셽節∽푵節띰푵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껆셽節∽푵節띰푵癌뀐슐絶귨슈絶껆셽節∽푵節?푵節}??絶껓숯絶귶?絶껓숯絶껃㎦捻귨숯?絶껓숯絶껓숯???絶껆셽節∽푵節띰푵?????????????????????????????????????????????????????? |