同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¢ë¹åëë§?????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¶???ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¢ë¹åëë§?????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¢ë¹åëë§?????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¶???ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¢ë¹åëë§?????ï¦ë£¸ì誼꾽?ï¦ë£ê¹¾ä¼ë¡¦ê±??ï¦ë£¸ë²å½ì¶????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗｢ろｹ雁???ｧ??????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗楔????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗｢ろｹ雁???ｧ??????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗楔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗｢ろｹ雁???ｧ??????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗楔????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗｢ろｹ雁???ｧ??????罹｣ｸ?郁ｪｼ?ｽ??罹｣緋ｹｾ莨危｡ｦ????罹｣ｸ?雁ｽ幗楔????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?譬?觜?????襷??????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?譬?觜?????襷??????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?譬?觜?????襷??????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵?譬?觜?????襷??????錵?襭語??茯手晶?錵?襭?蟾鞘?襦????錵?襭碁?綵??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛좂빊儒덇맒?????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛잶???列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛좂빊儒덇맒?????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛좂빊儒덇맒?????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛잶???列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛좂빊儒덇맒?????列룸씈誼꾽?列룔깾伊롦걗??列룸벊彛잶????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9beca282ebb98ae58492eb8d87eba7923f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec9488e8aabceabebd3fefa69ceba394eab9bee4bc8aeba1a6eab1973f3fefa69ceba3b8ebb28ae5bd9bec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲醫귣퉲壓믩뜃留묦????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲蟻딴??癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲醫귣퉲壓믩뜃留묦????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲蟻딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲醫귣퉲壓믩뜃留묦????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲蟻딴??癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲醫귣퉲壓믩뜃留묦????癲쒕８意덅ぜ袁숫癲쒕짅源얌펺濡?콟??癲쒕８踰듿퐲蟻딴???????????????????????????????????????????????? |