同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå´?????奪??????????誰éå誰éèµ?????誰éå´?????奪????????????誰éæ¯??????????誰éå´?????奪???????????奪??????誰éæ¯??????誰éæ¯????誰éå´?????奪???????????誰éå´?????奪???????誰éæ¯???竪?ä¿èª°éå誰éå«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éå´?????奪??????????誰éå誰éèµ?????誰éå´?????奪????????????誰éæ¯??????????誰éå´?????奪???????????奪??????誰éæ¯??????誰éæ¯????誰éå´?????奪???????????誰éå´?????奪???????誰éæ¯???竪?ä¿èª°éå誰éå«??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ??????????隱ｰ驕懷援隱ｰ驕懆鳩?????隱ｰ驕懷??????螂ｪ????????????隱ｰ驕懈???????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????????螂ｪ??????隱ｰ驕懈???????隱ｰ驕懈?????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????隱ｰ驕懈????遶ｪ?菫?ｪｰ驕懷援隱ｰ驕懷ｭｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ??????????隱ｰ驕懷援隱ｰ驕懆鳩?????隱ｰ驕懷??????螂ｪ????????????隱ｰ驕懈???????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????????螂ｪ??????隱ｰ驕懈???????隱ｰ驕懈?????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????????隱ｰ驕懷??????螂ｪ???????隱ｰ驕懈????遶ｪ?菫?ｪｰ驕懷援隱ｰ驕懷ｭｫ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????????絅??????????茯育????茯育????????茯育????????絅????????????茯育?????????????茯育????????絅???????????絅??????茯育?????????茯育???????茯育????????絅???????????茯育????????絅???????茯育??????腴?篆?茯育????茯育??絖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育????????絅??????????茯育????茯育????????茯育????????絅????????????茯育?????????????茯育????????絅???????????絅??????茯育?????????茯育???????茯育????????絅???????????茯育????????絅???????茯育??????腴?篆?茯育????茯育??絖??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜側?????奪??????????誰遜則誰遜蔵?????誰遜側?????奪????????????誰遜息??????????誰遜側?????奪???????????奪??????誰遜息??????誰遜息????誰遜側?????奪???????????誰遜側?????奪???????誰遜息???竪?促誰遜則誰遜孫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜側?????奪??????????誰遜則誰遜蔵?????誰遜側?????奪????????????誰遜息??????????誰遜側?????奪???????????奪??????誰遜息??????誰遜息????誰遜側?????奪???????????誰遜側?????奪???????誰遜息???竪?促誰遜則誰遜孫??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce894b53f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce581b43f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3fe7abaa3fe4bf83e8aab0e9819ce58987e8aab0e9819ce5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶癌뇜????也₃?????????沃곈걶央뉓ぐ娃쒑뵷?????沃곈걶癌뇜????也₃???????????沃곈걶馭??????????沃곈걶癌뇜????也₃??????????也₃?????沃곈걶馭??????沃곈걶馭????沃곈걶癌뇜????也₃??????????沃곈걶癌뇜????也₃??????沃곈걶馭???塋₃岳껇ぐ娃쒎뎴沃곈걶耶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶癌뇜????也₃?????????沃곈걶央뉓ぐ娃쒑뵷?????沃곈걶癌뇜????也₃???????????沃곈걶馭??????????沃곈걶癌뇜????也₃??????????也₃?????沃곈걶馭??????沃곈걶馭????沃곈걶癌뇜????也₃??????????沃곈걶癌뇜????也₃??????沃곈걶馭???塋₃岳껇ぐ娃쒎뎴沃곈걶耶??????????????????????????????????????????????????? |