同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶귨ì¬çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì½çµ¶ê·ì ç¯?í´é´ëµì¥çµ¶ê»ì絶ê·í¹ç¯ã¯íµç¯Ñí´ç¯ê³¤í´ç¯ìíµç¯?í´é´ëµì¯çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶ê´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶귨ì¬çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì½çµ¶ê·ì ç¯?í´é´ëµì¥çµ¶ê»ì絶ê·í¹ç¯ã¯íµç¯Ñí´ç¯ê³¤í´ç¯ìíµç¯?í´é´ëµì¯çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·¨ì絶ê´???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?ｽ邨ｶ?晧喝遽??岺ｴ魘雅牲?･邨ｶ?南億邨ｶ?夬嫉遽?繝ｯ岺ｵ遽?ﾑ削其遽??､岺ｴ遽??呰揃遽??岺ｴ魘雅牲?ｯ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?ｽ邨ｶ?晧喝遽??岺ｴ魘雅牲?･邨ｶ?南億邨ｶ?夬嫉遽?繝ｯ岺ｵ遽?ﾑ削其遽??､岺ｴ遽??呰揃遽??岺ｴ魘雅牲?ｯ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???偽蠏???腟玖隈??偽蟷???偽蠏??順偽蠏???膀???顔??旧?ョ偽蟷???偽蠏??合????窮???雁?螻ろ?雁????窮???顔??旧??偽蟷???偽蠏???腟玖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖???偽蠏???腟玖隈??偽蟷???偽蠏??順偽蠏???膀???顔??旧?ョ偽蟷???偽蠏??合????窮???雁?螻ろ?雁????窮???顔??旧??偽蟷???偽蠏???腟玖????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨쉬絶껓쉬絶귨쉽絶귝슅節?푴鴉됵슥絶껓쉭絶귚펹節ワ푵節э푴節곤푴節쏙푵節?푴鴉됵숯絶껓쉬絶귨쉑絶괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨쉬絶껓쉬絶귨쉽絶귝슅節?푴鴉됵슥絶껓쉭絶귚펹節ワ푵節э푴節곤푴節쏙푵節?푴鴉됵숯絶껓쉬絶귨쉑絶괒???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab7a8ec89ace7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec89bde7b5b6eab79dec8a85e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec8aa5e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79aed8eb9e7af80e383afed91b5e7af80d18ded91b4e7af80eab3a4ed91b4e7af80ec8f99ed91b5e7af803fed91b4e9b489eb90b5ec88afe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8991e7b5b6eab4923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖х독洹⑥뎾永띔랬揖х독猿볦돩永띔랬揖썹독洹앹뒇影??逸닻큺惟듭뒫永띔퍜揖?독洹싴렫影?恂?뫓影?伎逸당?怨ㅽ뫒影?鷹숉뫓影??逸닻큺惟듭댅永띔퍜揖х독洹⑥뎾永띔킆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖х독洹⑥뎾永띔랬揖х독猿볦돩永띔랬揖썹독洹앹뒇影??逸닻큺惟듭뒫永띔퍜揖?독洹싴렫影?恂?뫓影?伎逸당?怨ㅽ뫒影?鷹숉뫓影??逸닻큺惟듭댅永띔퍜揖х독洹⑥뎾永띔킆???????????????????????????????????????????????????? |