同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ???ìÂÂ???ìÂÂ??ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?âÂÂ¥??????????????????????????????멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ???ìÂÂ???ìÂÂ??ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?â¥멱???ìÂÂ??멱???ìÂÂ?âÂÂ¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪???テャツ楪???テャツ楪??テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・??????????????????????????????テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪???テャツ楪???テャツ楪??テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・テォツゥツア???テャツ楪??テォツゥツア???テャツ楪?テ「ツ環・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸????狸????狸???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促??????????????????????????????谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸????狸????狸???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促谷息賊???狸???谷息賊???狸??但?促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì????ì????ì???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì??â¥??????????????????????????????멱???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì????ì????ì???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì??â¥ë©±???ì???멱???ì??â¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3f3fc3acc29ec23f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a5c3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23f3fc3abc2a9c2b13f3f3fc3acc29ec23fc3a2c28ac2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집??챙혷집??챙혷집?챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜??????????????????????????????챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집??챙혷집??챙혷집?챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜챘짤짹???챙혷집?챘짤짹???챙혷집창혡짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |