同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôóóö?????????????????ôóóö???????àÃÂ?ÃÂÃÂ?????????־?ëð?????ãóÃÂõ????????????ùèðù?ÃÂý????????????????ôóóö?????????????????ôóóö???????àÃÂ?ÃÂÃÂ?????????־?ëð?????ãóÃÂõ????????????ùèðù?ÃÂý???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδエテつウテδウテつカ?????????????????テδエテつウテδウテつカ???????テδ?テδュ?テδ禿δ?????????テδキテδヲ?テδォテつー?????テδ」テつウテδ崚つオ????????????テδケテδィテδーテつケ?テδ偲δス????????????????テδエテつウテδウテつカ?????????????????テδエテつウテδウテつカ???????テδ?テδュ?テδ禿δ?????????テδキテδヲ?テδォテつー?????テδ」テつウテδ崚つオ????????????テδケテδィテδーテつケ?テδ偲δス???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒?続?続?其??????????????????卒?続?続?其??????????足???????????????揃?側??束?属??????贈?続???袖?????????????孫?即?属?孫????遜?????????????????卒?続?続?其??????????????????卒?続?続?其??????????足???????????????揃?側??束?属??????贈?続???袖?????????????孫?即?属?孫????遜???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô³ó¶?????????????????ô³ó¶???????à Ã?ÃÃ?????????־?ë°?????ã³Ãµ????????????ùèð¹?Ãý????????????????ô³ó¶?????????????????ô³ó¶???????à Ã?ÃÃ?????????־?ë°?????ã³Ãµ????????????ùèð¹?Ãý???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b4c382c2b3c383c2b3c382c2b63f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2ad3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c383c2a63fc383c2abc382c2b03f3f3f3f3fc383c2a3c382c2b3c383c29bc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b9c383c2a8c383c2b0c382c2b93fc383c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨈횂쨀횄쨀횂쨋?????????????????횄쨈횂쨀횄쨀횂쨋???????횄혻횄짯?횄혫횄혲?????????횄쨌횄짝?횄짬횂째?????횄짙횂쨀횄혴횂쨉????????????횄쨔횄짢횄째횂쨔?횄혦횄쩍????????????????횄쨈횂쨀횄쨀횂쨋?????????????????횄쨈횂쨀횄쨀횂쨋???????횄혻횄짯?횄혫횄혲?????????횄쨌횄짝?횄짬횂째?????횄짙횂쨀횄혴횂쨉????????????횄쨔횄짢횄째횂쨔?횄혦횄쩍???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |