ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¨]?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ???ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¨]?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ???ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¢ÃÂº?ÃÂ¨\ÃÂÃÂ?ÃÂ¨\??ÃÂ¨\ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨ]?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ?つ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ嘉つ???ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\ﾃつ偲つ?ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ暗δｭ?ﾃδｨ\ﾃつ湘つ?ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\ﾃつ?つ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ?つ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨ]?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ?つ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ嘉つ???ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\ﾃつ偲つ?ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ暗δｭ?ﾃδｨ\ﾃつ湘つ?ﾃδｨ\??ﾃδ｢ﾃつｺ?ﾃδｨ\ﾃつ?つ?ﾃδｨ\??ﾃδｨ\ﾃつ?つ??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即]??即\???即\??????即\???即\???即\????????即\???蔵?尊??即\??????即\???蔵?尊??即\???即\???即\???足??即\??????即\???蔵?尊??即\??????即\???即\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即]??即\???即\??????即\???即\???即\????????即\???蔵?尊??即\??????即\???蔵?尊??即\???即\???即\???足??即\??????即\???蔵?尊??即\??????即\???即\??????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¨]?Ã¨\??Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¨\??Ã¨\ÂÂ???Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\??Ã¨\??Ã¨\ÂÃ?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¨\ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¨]?Ã¨\??Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¨\??Ã¨\ÂÂ???Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\??Ã¨\??Ã¨\ÂÃ?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¢Âº?Ã¨\ÂÂ?Ã¨\??Ã¨\ÂÂ??????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85d3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c289c382c28f3f3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c28ec382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85c3f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c288c383c2ad3fc383c2a85cc382c28fc382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a2c382c2ba3fc383c2a85cc382c281c382c28f3fc383c2a85c3f3fc383c2a85cc382c284c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢]?횄짢\??횄짢\횂혙횂혧?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혟횂혧???횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\횂혦횂혧?횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혞횄짯?횄짢\횂혧횂혧?횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\횂혖횂혧?횄짢\??횄짢\횂혙횂혧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢]?횄짢\??횄짢\횂혙횂혧?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혟횂혧???횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\횂혦횂혧?횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\??횄짢\??횄짢\횂혞횄짯?횄짢\횂혧횂혧?횄짢\??횄짖횂쨘?횄짢\횂혖횂혧?횄짢\??횄짢\횂혙횂혧??????????????????????????????????????????????????????