同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼«¼Ã?¼¿????????????????¼à ¼«¼Ã?¼¿?¼à ¼©¼Ã¼Â¼Ã¾Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¿???????¼à ¼«¼Ã?¼¿?¼à ¼©¼Ã¼Â¼Ã¾Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¿??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼à ¼«¼Ã?¼¿????????????????¼à ¼«¼Ã?¼¿?¼à ¼©¼Ã¼Â¼Ã¾Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¿???????¼à ¼«¼Ã?¼¿?¼à ¼©¼Ã¼Â¼Ã¾Âà ¼±¼Ã¼¿¼Ã¼¿?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｿ???????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｿ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ????????????????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｿ???????ﾂｼﾃ?ｼﾂｫﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｿ?ﾂｼﾃ?ｼﾂｩﾂｼﾃ?ｼﾂｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ偲?ｼﾂｱﾂｼﾃ?ｼﾂｿﾂｼﾃ?ｼﾂｿ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村束村??村多????????????????村?村束村??村多?村?村息村?村足村??他??村賊村?村多村?村多???????村?村束村??村多?村?村息村?村足村??他??村賊村?村多村?村多??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村束村??村多????????????????村?村束村??村多?村?村息村?村足村??他??村賊村?村多村?村多???????村?村束村??村多?村?村息村?村足村??他??村賊村?村多村?村多?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼¿????????????????¼Å¼«¼Ä?¼¿?¼Å¼©¼Ä¼¼Ä¾Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿???????¼Å¼«¼Ä?¼¿?¼Å¼©¼Ä¼¼Ä¾Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼«¼Ä?¼¿????????????????¼Å¼«¼Ä?¼¿?¼Å¼©¼Ä¼¼Ä¾Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿???????¼Å¼«¼Ä?¼¿?¼Å¼©¼Ä¼¼Ä¾Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¿?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bcc385c2bcc2abc2bcc3843fc2bcc2bf3fc2bcc385c2bcc2a9c2bcc384c2bcc2adc2bcc384c28ec2bec28ec385c2bcc2b1c2bcc384c2bcc2bfc2bcc384c2bcc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔????????????????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔?쩌횇쩌짤쩌횆쩌짯쩌횆혦쩐혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쩔???????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔?쩌횇쩌짤쩌횆쩌짯쩌횆혦쩐혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쩔??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔????????????????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔?쩌횇쩌짤쩌횆쩌짯쩌횆혦쩐혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쩔???????쩌횇쩌짬쩌횆?쩌쩔?쩌횇쩌짤쩌횆쩌짯쩌횆혦쩐혦횇쩌짹쩌횆쩌쩔쩌횆쩌쩔?????????????????????????????? |