同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ô?¾Ñ¢?????????????????¾Ô?¾Ñ¢???????¾¢¾¿?¾¬Ñ¾¬?????????¡ßï©Á?¾³¡?????¾ª?¾¬?????????????¾å﫲¾«Ã??¾¬Â¾????????????????¾Ô?¾Ñ¢?????????????????¾Ô?¾Ñ¢???????¾¢¾¿?¾¬Ñ¾¬?????????¡ßï©Á?¾³¡?????¾ª?¾¬?????????????¾å﫲¾«Ã??¾¬Â¾???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ車?セュ紗爾?????????????????セュ車?セュ紗爾???????セュ爾セュ質?セャ紗セャ?????????治゚?ゥ蔀?セュ宍治?????セュ蒔?セャ?????????????セュ襃辞軸セォ偲??セャ篠セュ????????????????セュ車?セュ紗爾?????????????????セュ車?セュ紗爾???????セュ爾セュ質?セャ紗セャ?????????治゚?ゥ蔀?セュ宍治?????セュ蒔?セャ?????????????セュ襃辞軸セォ偲??セャ篠セュ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ヤ?将ム「?????????????????将ヤ?将ム「???????将「将ソ?宵ム宵?????????。熄ゥチ?将ウ。?????将ェ?宵?????????????将繽ォイ娼テ??宵ツ将????????????????将ヤ?将ム「?????????????????将ヤ?将ム「???????将「将ソ?宵ム宵?????????。熄ゥチ?将ウ。?????将ェ?宵?????????????将繽ォイ娼テ??宵ツ将???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ю??????????????????????????ю????????????????????Ѿ?????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????ю??????????????????????????ю????????????????????Ѿ?????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed43fbead8ed18ea23f3f3f3f3f3f3fbead8ea2bead8ebf3fbeac8ed1beac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea1dfef8ea98ec13fbead8eb38ea13f3f3f3f3fbead8eaa3fbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeade5ef8eab8eb2beab8ec33f3fbeac8ec2bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롎?쒔롋렋?????????????????쒔롎?쒔롋렋???????쒔렋쒔렲?쒀롋쒀?????????렊徐렔렶?쒔렢렊?????쒔렕?쒀?????????????쒔俺렖렡쑹렻??쒀렺쒔????????????????쒔롎?쒔롋렋?????????????????쒔롎?쒔롋렋???????쒔렋쒔렲?쒀롋쒀?????????렊徐렔렶?쒔렢렊?????쒔렕?쒀?????????????쒔俺렖렡쑹렻??쒀렺쒔???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |