同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â©¡???¢Â?¡¯¢Â?????¢Â?????????¢Â©¡???????¢Â?????????¢Â©¡???¢Â?¡¯¢Â?????¢Â?????????¢Â©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â©¡???¢Â?¡¯¢Â?????¢Â?????????¢Â©¡???????¢Â?????????¢Â©¡???¢Â?¡¯¢Â?????¢Â?????????¢Â©¡????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ娼。???召ツ?。ッ召ツ?????召ツ?????????召ツ娼。???????召ツ?????????召ツ娼。???召ツ?。ッ召ツ?????召ツ?????????召ツ娼。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ娼。???召ツ?。ッ召ツ?????召ツ?????????召ツ娼。???????召ツ?????????召ツ娼。???召ツ?。ッ召ツ?????召ツ?????????召ツ娼。????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡Æ???¡?¨¡?????¡?????????¡Æ???????¡?????????¡Æ???¡?¨¡?????¡?????????¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡Æ???¡?¨¡?????¡?????????¡Æ???????¡?????????¡Æ???¡?¨¡?????¡?????????¡Æ????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23fa1af8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집????????룫혧æ???룫집’룫집????룫집????????룫혧æ???????룫집????????룫혧æ???룫집’룫집????룫집????????룫혧æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집????????룫혧æ???룫집’룫집????룫집????????룫혧æ???????룫집????????룫혧æ???룫집’룫집????룫집????????룫혧æ????????????????????????????????????????????????????? |