同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?½????????????????éÂ?½?竾ů½½???????éÂ?½?竾ů½½??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?½????????????????éÂ?½?竾ů½½???????éÂ?½?竾ů½½?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?漆????????????????偲自篠?漆?偲而篠辞篠セナ識篠漆篠漆???????偲自篠?漆?偲而篠辞篠セナ識篠漆篠漆??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠?漆????????????????偲自篠?漆?偲而篠辞篠セナ識篠漆篠漆???????偲自篠?漆?偲而篠辞篠セナ識篠漆篠漆?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ス????????????????テゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス???????テゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ス????????????????テゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス???????テゥツ?ス?テァツォツ湘ッツスツス?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î????????Î????¾Ŏ?????????????Î????????Î????¾Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????Î????????Î????¾Ŏ?????????????Î????????Î????¾Ŏ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec23f8ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec2bec58eaf8ec28ebd8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺?렰????????????????렻렔렺?렰?렻렒렺렖렺씽렞렺렰렺렰???????렻렔렺?렰?렻렒렺렖렺씽렞렺렰렺렰??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺?렰????????????????렻렔렺?렰?렻렒렺렖렺씽렞렺렰렺렰???????렻렔렺?렰?렻렒렺렖렺씽렞렺렰렺렰?????????????????????????????? |