同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼³????????????????¾¼³??¾¬¼Ò?¾¼«¼£?¼à?????¾¼³??????????????????¾¼³????????????¾¼³??????????????????????¾¼³????????¾¼³??????¾¼³?????????????????¾¼³?????????????¾¼³??????¾¼¬?¾¤¼¶¾«¼Ã¼£¼¯?¾¼³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼³????????????????¾¼³??¾¬¼Ò?¾¼«¼£?¼à?????¾¼³??????????????????¾¼³????????????¾¼³??????????????????????¾¼³????????¾¼³??????¾¼³?????????????????¾¼³?????????????¾¼³??????¾¼¬?¾¤¼¶¾«¼Ã¼£¼¯?¾¼³????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿ｼｳ????????????????疾鹿ｼｳ??疾汐ｼﾒ?疾鹿ｼｫｼ｣?ｼ?????疾鹿ｼｳ??????????????????疾鹿ｼｳ????????????疾鹿ｼｳ??????????????????????疾鹿ｼｳ????????疾鹿ｼｳ??????疾鹿ｼｳ?????????????????疾鹿ｼｳ?????????????疾鹿ｼｳ??????疾鹿ｼｬ?疾痔ｼｶ疾辞ｼﾃｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿ｼｳ????????????????疾鹿ｼｳ??疾汐ｼﾒ?疾鹿ｼｫｼ｣?ｼ?????疾鹿ｼｳ??????????????????疾鹿ｼｳ????????????疾鹿ｼｳ??????????????????????疾鹿ｼｳ????????疾鹿ｼｳ??????疾鹿ｼｳ?????????????????疾鹿ｼｳ?????????????疾鹿ｼｳ??????疾鹿ｼｬ?疾痔ｼｶ疾辞ｼﾃｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｳ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺????????????????ｾｭ竺??ｾｬ社?ｾｭ自治?酌?????ｾｭ竺??????????????????ｾｭ竺????????????ｾｭ竺??????????????????????ｾｭ竺????????ｾｭ竺??????ｾｭ竺?????????????????ｾｭ竺?????????????ｾｭ竺??????ｾｭ蒔?ｾ､雫ｾｫ蔀治鹿?ｾｭ竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ竺????????????????ｾｭ竺??ｾｬ社?ｾｭ自治?酌?????ｾｭ竺??????????????????ｾｭ竺????????????ｾｭ竺??????????????????????ｾｭ竺????????ｾｭ竺??????ｾｭ竺?????????????????ｾｭ竺?????????????ｾｭ竺??????ｾｭ蒔?ｾ､雫ｾｫ蔀治鹿?ｾｭ竺????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f8ebe8eacbcd23f8ebe8eadbcabbca33fbce03f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcac3f8ebe8ea4bcb68ebe8eabbcc3bca3bcaf3f8ebe8eadbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚설????????????????렱렚설??렱렗소?렱렚섐샬?솰?????렱렚설??????????????????렱렚설????????????렱렚설??????????????????????렱렚설????????렱렚설??????렱렚설?????????????????렱렚설?????????????렱렚설??????렱렚섕?렱렎섬렱렖셌샬섞?렱렚설?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚설????????????????렱렚설??렱렗소?렱렚섐샬?솰?????렱렚설??????????????????렱렚설????????????렱렚설??????????????????????렱렚설????????렱렚설??????렱렚설?????????????????렱렚설?????????????렱렚설??????렱렚섕?렱렎섬렱렖셌샬섞?렱렚설????????????????????????????????????????????????????? |