同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K�K??K���????????K�????K�K??K���??????????K�??�????????K�K??K���?????????K���???K�??�???K�??�??K�K??K���??????????K�K??K���????K�??�??K�I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K�K??K���????????K�????K�K??K���??????????K�??�????????K�K??K���?????????K���???K�??�???K�??�??K�K??K���??????????K�K??K���????K�??�??K�I???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈?????????ъК讌?????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈???????????ъК讌??ъ?讌?????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈??????????ъК讌?讌?豈????ъК讌??ъ?讌????ъК讌??ъ?讌???ъК讌?K??ъК讌?讌?豈???????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈?????ъК讌??ъ?讌???ъК讌?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈?????????ъК讌?????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈???????????ъК讌??ъ?讌?????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈??????????ъК讌?讌?豈????ъК讌??ъ?讌????ъК讌??ъ?讌???ъК讌?K??ъК讌?讌?豈???????????ъК讌?K??ъК讌?讌?豈?????ъК讌??ъ?讌???ъК讌?I???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K罐?K?????K罐?罐?罸????????????K罐????????K罐?K?????K罐?罐?罸??????????????K罐?????罐????????????K罐?K?????K罐?罐?罸?????????????K罐?罐?罸???????K罐?????罐???????K罐?????罐??????K罐?K?????K罐?罐?罸??????????????K罐?K?????K罐?罐?罸????????K罐?????罐??????K罐?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K罐?K?????K罐?罐?罸????????????K罐????????K罐?K?????K罐?罐?罸??????????????K罐?????罐????????????K罐?K?????K罐?罐?罸?????????????K罐?罐?罸???????K罐?????罐???????K罐?????罐??????K罐?K?????K罐?罐?罸??????????????K罐?K?????K罐?罐?罸????????K罐?????罐??????K罐?I???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??K?????K?????????????????K?????????K??K?????K???????????????????K???????????????????K??K?????K??????????????????K????????????K??????????????K?????????????K??K?????K???????????????????K??K?????K?????????????K?????????????K??I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??K?????K?????????????????K?????????K??K?????K???????????????????K???????????????????K??K?????K??????????????????K????????????K??????????????K?????????????K??K?????K???????????????????K??K?????K?????????????K?????????????K??I???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f848c844be6a53f4b3f3f848c844be6a53fe6a53fe6af3f3f3f3f3f848c844be6a53f3f848c3fe6a53f3f3f848c844be6a53f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪?????????꼳껳璵?????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪???????????꼳껳璵??꼳?璵?????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪??????????꼳껳璵?璵?驪????꼳껳璵??꼳?璵????꼳껳璵??꼳?璵???꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪???????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪?????꼳껳璵??꼳?璵???꼳껳璵?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪?????????꼳껳璵?????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪???????????꼳껳璵??꼳?璵?????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪??????????꼳껳璵?璵?驪????꼳껳璵??꼳?璵????꼳껳璵??꼳?璵???꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪???????????꼳껳璵?K??꼳껳璵?璵?驪?????꼳껳璵??꼳?璵???꼳껳璵?I???????????????????????????????????????????????????? |