同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨]??ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\????????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨]??ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\????????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\???ï¾ï½??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¢?ï¾ï½º??ï¾ï½¨\??????ï¾ï½¨\???ï¾ï½¨\?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスィ]???ゑスィ\????ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスィ\?????????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスュ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑスィ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスィ]???ゑスィ\????ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスィ\?????????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスィ\????ゑスュ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑス「??ゑスコ???ゑスィ\???????ゑスィ\????ゑスィ\?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔?????????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔????鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔?鐓?鐔??鐓?鐔???????鐓?鐔????鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ]??ツィ\???ツィ\??????ツィ\???ツィ\???ツィ\????????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\??????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\???ツィ\???ツィ\???ツュ??ツィ\??????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\??????ツィ\???ツィ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィ]??ツィ\???ツィ\??????ツィ\???ツィ\???ツィ\????????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\??????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\???ツィ\???ツィ\???ツュ??ツィ\??????ツィ\???ツ「?ツコ??ツィ\??????ツィ\???ツィ\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85d3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbdad3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda23fefbe82efbdba3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3fefbe82efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉔]??絶귨쉔\???絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉔\????????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉭??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨쉔\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉔]??絶귨쉔\???絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉔\????????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉔\???絶귨쉭??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨숱?絶귨스??絶귨쉔\??????絶귨쉔\???絶귨쉔\?????????????????????????????????????????????????????????? |