同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?????????ìë ??????????????ìë ?????????ìë ?????????ìë ???????????ìë ??????????????????????????????????ìë ?????????ìë ??????????????ìë ?????????ìë ?????????ìë ???????????ìë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?????????ìë ??????????????ìë ?????????ìë ?????????ìë ???????????ìë ??????????????????????????????????ìë ?????????ìë ??????????????ìë ?????????ìë ?????????ìë ???????????ìë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렠?????????쒀렠??????????????쒀렠?????????쒀렠?????????쒀렠???????????쒀렠??????????????????????????????????쒀렠?????????쒀렠??????????????쒀렠?????????쒀렠?????????쒀렠???????????쒀렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렠?????????쒀렠??????????????쒀렠?????????쒀렠?????????쒀렠???????????쒀렠??????????????????????????????????쒀렠?????????쒀렠??????????????쒀렠?????????쒀렠?????????쒀렠???????????쒀렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜잶????????儀?溜잶?????????????儀?溜잶????????儀?溜잶????????儀?溜잶??????????儀?溜잶?????????????????????????????????儀?溜잶????????儀?溜잶?????????????儀?溜잶????????儀?溜잶????????儀?溜잶??????????儀?溜잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜잶????????儀?溜잶?????????????儀?溜잶????????儀?溜잶????????儀?溜잶??????????儀?溜잶?????????????????????????????????儀?溜잶????????儀?溜잶?????????????儀?溜잶????????儀?溜잶????????儀?溜잶??????????儀?溜잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |