同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥???????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥???????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥???????????????????????멱???ì â¥ì â¬ë£´ï¿¡æ¤?ì ?ì â¥?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・????????????????????????ア?????竓・??竄ャ?エ?。譎、??????竓・?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧???????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧???????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧???????????????????????????????覃??????レ????4鐃≧?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥???????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥???????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥???????????????????????멱???잠⊥잠€룴£晤?잠?잠⊥?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba9b13f3f3fec9ea0e28aa5ec9ea0e282aceba3b4efbfa1e699a43fec9ea03fec9ea0e28aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫???????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫???????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫???????????????????????硫괄??蟻졻뒫蟻졻궗猷댐에円}蟻잶蟻졻뒫?????????????????????????????????? |