同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?ã??룫享å?????룫?ã룫í§Ã¦?????룫?ã??룫享å???????ââ©???????????룫?ã??룫享å??????룫享åââ©?????ââ©?????룫?ã??룫享å????????룫?ã??룫享å?ââ©??â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?ã??룫享å?????룫?ã룫í§Ã¦?????룫?ã??룫享å???????ââ©???????????룫?ã??룫享å??????룫享åââ©?????ââ©?????룫?ã??룫享å????????룫?ã??룫享å?ââ©??â??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥??????ォ?繹幎」ォ嶸ァテヲ??????ォ?繹???ォ莠ォ蜥???????窶吮湊????????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥???????ォ莠ォ蜥絶?吮湊?????窶吮湊??????ォ?繹???ォ莠ォ蜥?????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥?窶吮湊??窶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥??????ォ?繹幎」ォ嶸ァテヲ??????ォ?繹???ォ莠ォ蜥???????窶吮湊????????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥???????ォ莠ォ蜥絶?吮湊?????窶吮湊??????ォ?繹???ォ莠ォ蜥?????????ォ?繹???ォ莠ォ蜥?窶吮湊??窶??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭?昆???????襭???襭????????襭?????襭?昆???????????????????????襭?????襭?昆????????襭?昆??????????????????襭?????襭?昆??????????襭?????襭?昆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?????襭?昆???????襭???襭????????襭?????襭?昆???????????????????????襭?????襭?昆????????襭?昆??????????????????襭?????襭?昆??????????襭?????襭?昆????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?㈛??룫享咐?????룫?㈛룫혧æ?????룫?㈛??룫享咐???????’▩???????????룫?㈛??룫享咐??????룫享咐’▩?????’▩?????룫?㈛??룫享咐????????룫?㈛??룫享咐?’▩??’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?㈛??룫享咐?????룫?㈛룫혧æ?????룫?㈛??룫享咐???????’▩???????????룫?㈛??룫享咐??????룫享咐’▩?????’▩?????룫?㈛??룫享咐????????룫?㈛??룫享咐?’▩??’??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3feba3ab3fe3889beba3abed98a7c3a63f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3feba3abe4baabe59290e28099e296a93f3f3f3f3fe28099e296a93f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903f3f3f3f3f3f3f3feba3ab3fe3889b3f3feba3abe4baabe592903fe28099e296a93f3fe280993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖????猷?殉쏅+恁㎴?????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖??????巽쇺뼦???????????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖?????猷ヤ벴崖먥?쇺뼦?????巽쇺뼦?????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖???????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖巽쇺뼦??巽섫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖????猷?殉쏅+恁㎴?????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖??????巽쇺뼦???????????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖?????猷ヤ벴崖먥?쇺뼦?????巽쇺뼦?????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖???????猷?殉쌎?猷ヤ벴崖륖巽쇺뼦??巽섫?????????????????????????????????????????????????? |