同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\??????????è±?\????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\?????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\??????????è±?\????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\??????????è±?\????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\?????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\??????????è±?\????????è±?è®?è±?\?????è±?è®?è±?\?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\??????????雎?\????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\?????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\??????????雎?\????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\??????????雎?\????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\?????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\??????????雎?\????????雎?隶?雎?\?????雎?隶?雎?\?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\??????????莟??\????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\?????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\??????????莟??\????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\??????????莟??\????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\?????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\??????????莟??\????????莟??莅??莟??\?????莟??莅??莟??\?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\??????????豈?\????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\?????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\??????????豈?\????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\??????????豈?\????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\?????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\??????????豈?\????????豈?讌?豈?\?????豈?讌?豈?\?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8c3fe8b1883f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\??????????穩뉭\????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\?????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\??????????穩뉭\????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\??????????穩뉭\????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\?????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\??????????穩뉭\????????穩뉭溫뗾穩뉭\?????穩뉭溫뗾穩뉭\?????????????????????????????????????????????????????? |