同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l?????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l?????????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????çë ë¡ ??????çë ë¡ ???????????????çë ë¡ ?????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l?????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l?????????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????轢躯?瀧｡??????轢躯?瀧｡???????????????轢躯?瀧｡?????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l?????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l?????????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????????襦???????????襦????????????????????襦??????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l?????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l?????????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????瀋렑롅??????瀋렑롅???????????????瀋렑롅?????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7808beba091eba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l?????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l?????????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l???????????????????????????????????????????????????????????????????緣뗫젒濡꾽?????緣뗫젒濡꾽??????????????緣뗫젒濡꾽????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |