同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l?????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l????????????????????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l???????????????????????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l?????????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l???????????????????????????????????????????????????????????????????ãM@????ãM@??è\??è\??????ãM@????ãO?è\????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l?????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l????????????????????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l???????????????????????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l?????????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l???????????????????????????????????????????????????????????????????絎居宗????絎居宗??鐔℃??鐔??????絎居宗????絨?鐔????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l??????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l?????????????????????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l????????????????????????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l??????????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l????????????????????????????????????????????????????????????????????M???@?????M???@???\?????\???????M???@?????O??\????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34d8b8f8f403f3fe85c818e3f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f403f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f6c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l?????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l???????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l?????????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l???????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢄????漱땹뢄??瀛걥??瀛??????漱땹뢄????狩?瀛????l????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |