同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãGí??è\?è\?C?âë????????????ãGí??è\?è\?C?âë????????ãO?è\?ãO?è\?âë???????????ãGí??è\?è\?C?âë???????ãGí??è\?è\?C?âë??ãO?è\?ãO?è\?âë????ãO?è\?ãO?è\?âë?????ãGí??è\?è\?C?âë??????????ãGí??è\?è\?C?âë???ãO?è\?ãO?è\?âë??ãO?è\âçKè]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãGí??è\?è\?C?âë????????????ãGí??è\?è\?C?âë????????ãO?è\?ãO?è\?âë???????????ãGí??è\?è\?C?âë???????ãGí??è\?è\?C?âë??ãO?è\?ãO?è\?âë????ãO?è\?ãO?è\?âë?????ãGí??è\?è\?C?âë??????????ãGí??è\?è\?C?âë???ãO?è\?ãO?è\?âë??ãO?è\âçKè]????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種??鐔?鐔?修?粱????????????紲種??鐔?鐔?修?粱????????絨?鐔割?絨?鐔?粱???????????紲種??鐔?鐔?修?粱???????紲種??鐔?鐔?修?粱??絨?鐔割?絨?鐔?粱????絨?鐔割?絨?鐔?粱?????紲種??鐔?鐔?修?粱??????????紲種??鐔?鐔?修?粱???絨?鐔割?絨?鐔?粱??絨?鐔俄蹶鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種??鐔?鐔?修?粱????????????紲種??鐔?鐔?修?粱????????絨?鐔割?絨?鐔?粱???????????紲種??鐔?鐔?修?粱???????紲種??鐔?鐔?修?粱??絨?鐔割?絨?鐔?粱????絨?鐔割?絨?鐔?粱?????紲種??鐔?鐔?修?粱??????????紲種??鐔?鐔?修?粱???絨?鐔割?絨?鐔?粱??絨?鐔俄蹶鐓????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硅?????????????????????硅??????????????????硅????????????????????硅????????????????硅????????????硅??????????????硅??????????????硅???????????????????硅?????????????硅??????砒K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硅?????????????????????硅??????????????????硅????????????????????硅????????????????硅????????????硅??????????????硅??????????????硅???????????????????硅?????????????硅??????砒K?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????\??\??C????????????????G?????\??\??C????????????O??\????O??\???????????????G?????\??\??C???????????G?????\??\??C??????O??\????O??\????????O??\????O??\?????????G?????\??\??C??????????????G?????\??\??C???????O??\????O??\??????O??\???K?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????\??\??C????????????????G?????\??\??C????????????O??\????O??\???????????????G?????\??\??C???????????G?????\??\??C??????O??\????O??\????????O??\????O??\?????????G?????\??\??C??????????????G?????\??\??C???????O??\????O??\??????O??\???K?]????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3478eed3f3fe85c3fe85c3f8f433fe2eb3f3f3fe34f3fe85c8a843fe34f3fe85c3fe2eb3f3fe34f3fe85c89e2e74be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬????????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬????????狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬???????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬???????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬??狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬????狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬?????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬??????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬???狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬??狩?瀛됤艅瀯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬????????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬????????狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬???????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬???????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬??狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬????狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬?????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬??????????收롰??瀛?瀛?뢇?瞬???狩?瀛뒆?狩?瀛?瞬??狩?瀛됤艅瀯????????????????????????????????????????????????????? |