同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®?????????????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®??????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®?????????????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®??????????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®????????????Û§ÎÒç®???Û§ÎÒç®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂?????????????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂??????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂?????????????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂??????????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂????????????ﾛｧﾎﾒ邂???ﾛｧﾎﾒ邂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦厘膊???曦厘膊????????????曦厘膊???曦厘膊?????????????????????????曦厘膊???曦厘膊??????????????????曦厘膊???曦厘膊????????????曦厘膊???曦厘膊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曦厘膊???曦厘膊????????????曦厘膊???曦厘膊?????????????????????????曦厘膊???曦厘膊??????????????????曦厘膊???曦厘膊????????????曦厘膊???曦厘膊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ??????ۧ???????????????ۧ??????ۧ????????????????????????????ۧ??????ۧ?????????????????????ۧ??????ۧ???????????????ۧ??????ۧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۧ??????ۧ???????????????ۧ??????ۧ????????????????????????????ۧ??????ۧ?????????????????????ۧ??????ۧ???????????????ۧ??????ۧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸???倣乖嶸????????????倣乖嶸???倣乖嶸?????????????????????????倣乖嶸???倣乖嶸??????????????????倣乖嶸???倣乖嶸????????????倣乖嶸???倣乖嶸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸???倣乖嶸????????????倣乖嶸???倣乖嶸?????????????????????????倣乖嶸???倣乖嶸??????????????????倣乖嶸???倣乖嶸????????????倣乖嶸???倣乖嶸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |