同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽??????誰æ¦?????誰樽????????????????????誰樽???????誰樽?????????????誰樽??????????誰樽??????誰奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽??????誰æ¦?????誰樽????????????????????誰樽???????誰樽?????????????誰樽??????????誰樽??????誰奪???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテヲツィツス??????ティツェツーテヲツ猟ヲ?????ティツェツーテヲツィツス????????????????????ティツェツーテヲツィツス???????ティツェツーテヲツィツス?????????????ティツェツーテヲツィツス??????????ティツェツーテヲツィツス??????ティツェツーテ・ツ・ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテヲツィツス??????ティツェツーテヲツ猟ヲ?????ティツェツーテヲツィツス????????????????????ティツェツーテヲツィツス???????ティツェツーテヲツィツス?????????????ティツェツーテヲツィツス??????????ティツェツーテヲツィツス??????ティツェツーテ・ツ・ツェ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪捉属脱即遜??????竪捉属脱?側?????竪捉属脱即遜????????????????????竪捉属脱即遜???????竪捉属脱即遜?????????????竪捉属脱即遜??????????竪捉属脱即遜??????竪捉属奪促捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪捉属脱即遜??????竪捉属脱?側?????竪捉属脱即遜????????????????????竪捉属脱即遜???????竪捉属脱即遜?????????????竪捉属脱即遜??????????竪捉属脱即遜??????竪捉属奪促捉???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽??????誰�????誰樽????????????????????誰樽???????誰樽?????????????誰樽??????????誰樽??????誰奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰樽??????誰�????誰樽????????????????????誰樽???????誰樽?????????????誰樽??????????誰樽??????誰奪???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c297c2a63f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a6c2a8c2bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짧째챈짢쩍??????챔짧째챈혰짝?????챔짧째챈짢쩍????????????????????챔짧째챈짢쩍???????챔짧째챈짢쩍?????????????챔짧째챈짢쩍??????????챔짧째챈짢쩍??????챔짧째책짜짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짧째챈짢쩍??????챔짧째챈혰짝?????챔짧째챈짢쩍????????????????????챔짧째챈짢쩍???????챔짧째챈짢쩍?????????????챔짧째챈짢쩍??????????챔짧째챈짢쩍??????챔짧째책짜짧???????????????????????????????????????????????????? |