同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂüÃÂÃÂ??????????ÃÂüÃÂÃÂ??????úa??????????ÃÂüÃÂÃÂ?????ÃÂüÃÂÃÂúa???úa????ÃÂüÃÂÃÂ????????ÃÂüÃÂÃÂ?úa?ÃÂì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂüÃÂÃÂ??????????ÃÂüÃÂÃÂ??????úa??????????ÃÂüÃÂÃÂ?????ÃÂüÃÂÃÂúa???úa????ÃÂüÃÂÃÂ????????ÃÂüÃÂÃÂ?úa?ÃÂì??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚δシテつ?δ??????????テつ佚δシテつ?δ??????テδコa??????????テつ佚δシテつ?δ?????テつ佚δシテつ?δ嘉δコa???テδコa????テつ佚δシテつ?δ????????テつ佚δシテつ?δ?テδコa?テつ佚つャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ佚δシテつ?δ??????????テつ佚δシテつ?δ??????テδコa??????????テつ佚δシテつ?δ?????テつ佚δシテつ?δ嘉δコa???テδコa????テつ佚δシテつ?δ????????テつ佚δシテつ?δ?テδコa?テつ佚つャ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????????????村???????????尊a?????????????村????????????村?????尊a????尊a???????村???????????????村??????尊a????測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????????????村???????????尊a?????????????村????????????村?????尊a????尊a???????村???????????????村??????尊a????測??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂüÂÃ??????????ÂüÂÃ??????úa??????????ÂüÂÃ?????ÂüÂÃúa???úa????ÂüÂÃ????????ÂüÂÃ?úa?¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂüÂÃ??????????ÂüÂÃ??????úa??????????ÂüÂÃ?????ÂüÂÃúa???úa????ÂüÂÃ????????ÂüÂÃ?úa?¬??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3fc383c2ba613f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c289c383c2ba613f3f3fc383c2ba613f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893f3f3f3f3f3f3f3fc382c298c383c2bcc382c281c383c2893fc383c2ba613fc382c298c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횄쩌횂혖횄혟??????????횂혱횄쩌횂혖횄혟??????횄쨘a??????????횂혱횄쩌횂혖횄혟?????횂혱횄쩌횂혖횄혟횄쨘a???횄쨘a????횂혱횄쩌횂혖횄혟????????횂혱횄쩌횂혖횄혟?횄쨘a?횂혱횂짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혱횄쩌횂혖횄혟??????????횂혱횄쩌횂혖횄혟??????횄쨘a??????????횂혱횄쩌횂혖횄혟?????횂혱횄쩌횂혖횄혟횄쨘a???횄쨘a????횂혱횄쩌횂혖횄혟????????횂혱횄쩌횂혖횄혟?횄쨘a?횂혱횂짭??????????????????????????????????????????????????? |