同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\???¡§\??????¡§\???¡§\???¡§\????????¡§\?????¨¬??¡§\??????¡§\?????¨¬??¡§\???¡§\???¡§\???¡©??¡§\??????¡§\?????¨¬??¡§\??????¡§\???¡§\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\???¡§\??????¡§\???¡§\???¡§\????????¡§\?????¨¬??¡§\??????¡§\?????¨¬??¡§\???¡§\???¡§\???¡©??¡§\??????¡§\?????¨¬??¡§\??????¡§\???¡§\?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????。ァ\???。ァ\???。ァ\????????。ァ\?????ィャ??。ァ\??????。ァ\?????ィャ??。ァ\???。ァ\???。ァ\???。ゥ??。ァ\??????。ァ\?????ィャ??。ァ\??????。ァ\???。ァ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????。ァ\???。ァ\???。ァ\????????。ァ\?????ィャ??。ァ\??????。ァ\?????ィャ??。ァ\???。ァ\???。ァ\???。ゥ??。ァ\??????。ァ\?????ィャ??。ァ\??????。ァ\???。ァ\?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\???:\??????:\???:\???:\????????:\?????━??:\??????:\?????━??:\???:\???:\??????:\??????:\?????━??:\??????:\???:\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\???:\??????:\???:\???:\????????:\?????━??:\??????:\?????━??:\???:\???:\??????:\??????:\?????━??:\??????:\???:\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\????????\?????\?????\??????????\???????????\????????\???????????\?????\?????\?????????\????????\???????????\????????\?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\????????\?????\?????\??????????\???????????\????????\???????????\?????\?????\?????????\????????\???????????\????????\?????\?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a93f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\???¨\??????¨\???¨\???¨\????????¨\?????º??¨\??????¨\?????º??¨\???¨\???¨\?????¨\??????¨\?????º??¨\??????¨\???¨\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\???¨\??????¨\???¨\???¨\????????¨\?????º??¨\??????¨\?????º??¨\???¨\???¨\?????¨\??????¨\?????º??¨\??????¨\???¨\?????????????????????????????????????????????????????????? |