同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â??????«Á«Ó?????«Á«Â?????????ª±??????????«Á«Â???????«Á«Â???ª±????ª±????«Á«Â??????????«Á«Â????ª±?«Á«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Â??????«Á«Ó?????«Á«Â?????????ª±??????????«Á«Â???????«Á«Â???ª±????ª±????«Á«Â??????????«Á«Â????ª±?«Á«©???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾓ?????将ﾁ将ﾂ?????????宵ｱ??????????将ﾁ将ﾂ???????将ﾁ将ﾂ???宵ｱ????宵ｱ????将ﾁ将ﾂ??????????将ﾁ将ﾂ????宵ｱ?将ﾁ将ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾓ?????将ﾁ将ﾂ?????????宵ｱ??????????将ﾁ将ﾂ???????将ﾁ将ﾂ???宵ｱ????宵ｱ????将ﾁ将ﾂ??????????将ﾁ将ﾂ????宵ｱ?将ﾁ将ｩ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî??????ïö?????ïî?????????É??????????ïî???????ïî???É????É????ïî??????????ïî????É?ïå????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî??????ïö?????ïî?????????É??????????ïî???????ïî???É????É????ïî??????????ïî????É?ïå???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabd33f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f8faab13f3f3f3f8faab13f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f8faab13f8fabc18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ??????룶햶ビ?????룶햶ヂ?????????룵괄?????????룶햶ヂ???????룶햶ヂ???룵괄???룵괄???룶햶ヂ??????????룶햶ヂ????룵괄룶햶ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ヂ??????룶햶ビ?????룶햶ヂ?????????룵괄?????????룶햶ヂ???????룶햶ヂ???룵괄???룵괄???룶햶ヂ??????????룶햶ヂ????룵괄룶햶ォ???????????????????????????????????????????????????? |