同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì?????¢Â?¡«Ð???¢ì??¢í?????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì????????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì?????¢Â?¡«Ð???¢ì??¢í?????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì?????¢Â?¡«Ð???¢ì??¢í?????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì????????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì?????¢Â?¡«Ð???¢ì??¢í?????«±«Á?¢Ì????«±«Á?¢Ì????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????召ﾂ?｡ｭ将ﾐ???召??召?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????召ﾂ?｡ｭ将ﾐ???召??召?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????召ﾂ?｡ｭ将ﾐ???召??召?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????召ﾂ?｡ｭ将ﾐ???召??召?????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï?¬????éï?¬?????¡?´ñ???ª??©?????éï?¬????éï?¬????????éï?¬????éï?¬?????¡?´ñ???ª??©?????éï?¬????éï?¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï?¬????éï?¬?????¡?´ñ???ª??©?????éï?¬????éï?¬????????éï?¬????éï?¬?????¡?´ñ???ª??©?????éï?¬????éï?¬????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f8fa2c23fa1ad8fabd03f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩?????룫집∼룶仇??룫洧?룫薏????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩????????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩?????룫집∼룶仇??룫洧?룫薏????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩?????룫집∼룶仇??룫洧?룫薏????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩????????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩?????룫집∼룶仇??룫洧?룫薏????룶콓チ?▩????룶콓チ?▩????????????????????????????????????????????????????? |